Женский Петербург
Мода
Звезды
Красота и здоровье
Любовь и секс
Психология
Карьера
Дом и интерьер
Рецепты
Семья и дети
Отдых
Смотреть
Новости
Рио 3D

Карта сайта

Культура

Александр Драгункин: от английского к русскому

Александр ДрагункинВремя дорого. И с каждым годом оно становится дороже и дороже, а пробелы в образовании превращаются в белые пятна на географической карте и отрицательные ответы в резюме. В прошлом номере мы начали разговор c Александром Драгункиным – автором универсальной методики преподавания иностранных языков и одним из известнейших теоретиков и практиков «альтернативного языкознания», который готов научить английскому все русскоязычное население в рекордные сроки. Как? Читайте дальше… 
— С чего лучше начать?

— С себя. Человек должен четко знать, для чего он хочет выучить иностранный язык. Методика обучения диктуется его целью. Хочешь поступать в институт – нужно пройти мой курс, научиться говорить по-английски, правильно складывать предложения, и уже потом осваивать требования традиционной методики.

В начале каждого моего учебника есть мотивирующие страницы. Я рассказываю о том, почему моя методика позволяет очень быстро достичь нужных результатов. Иногда я эпатирую, чтобы помочь человеку принять решение. Мне все равно, для чего человек берет мою книгу: для того, чтобы растоптать меня, или для того, чтобы возвеличить, – главное, что в результате он наконец-то выучит английский.

— В чем преимущество вашей методики?

— Ее достоинства – краткость и правильность. Лозунги мои таковы: «Правильный английский с первого подхода» и «Я сделаю так, что в России знание английского будет приравниваться не более чем к таблице умножения!». Раз я такое говорю – значит, я либо не в себе, либо говорю правду. Проверить это легко. Я даю весь английский за 10 занятий. По окончании моего курса ученик может составлять правильные английские предложения любого уровня сложности. Английский можно легко и быстро выучить и по моим книгам, так как моя методика может быть «дистанцирована» от меня.

— Можно ли заниматься с детьми «по Драгункину» и когда лучше начинать?

— Заниматься языком можно с любого возраста, нужно только знать зачем. Обычно родители руководствуются соображениями: «Будет учить английский плюс коньки и карате». Поэтому нужно называть вещи своими именами – не нужно фигурное катание, нужно просто красиво кататься, и нужно не карате, а умение защитить себя. Нужна конкретика – такая же и с английским. Нужно ли вам или вашему ребенку читать Шекспира в подлиннике?..

Давайте разбираться. В своей новой книге «Пять сенсаций» я пишу о том, что язык это не средство коммуникации, а «инструмент влияния». Главное – иметь что сказать, а потом уже «уметь» это высказать. Нужно конкретно учить человека умению излагать свои мысли на другом языке. Цель моей методики обучения – не изучение языка как явления, а получение возможности излагать свои мысли на богатом и правильном иностранном языке.

— А как же тогда быть со школьной программой?

— Смешно и обидно – у меня «нулевик» на третий день занятий уже осознанно говорит то, что по школьной программе он выучит только через 5 лет. Традиционная система преподавания является просто издевательством над людьми!.. Ведь если люди могут освоить язык не за семь лет, а за год, то у них освободится масса времени. В освободившееся же от рутины время можно успеть дать им курсы страноведения, истории, английской литературы, диалектологии и пр.

— Положим, ваш курс закончен. Как дальше совершенствоваться?

— «Совершенствоваться» после моего курса практически не нужно. Первое, что необходимо, – это учить слова, второе – покупать билеты. Я не учу восприятию языка на слух – за 10 занятий это невозможно сделать. А вот говорить используя любой словарь, писать и читать – реально. Если стоит цель «заговорить» – поезжайте в такую европейскую страну, где хорошо говорят по-английски без особых фонетических проблем, или идите на хорошие традиционные курсы, где можно «набирать лексику» и работать в лингафонном кабинете.

— Какая методика могла бы быть дополнительной к вашей?

— Учитывая те возможности в изучении английской лексики, которые сейчас я создал, ни одна из методик не может быть прямым продолжением моей, они могут идти параллельно, но не впереди – впереди должен быть универсальный курс по моей методике.

— Можно ли успешно сдать традиционный экзамен, TOEFL например, изучая английский по вашей системе?

— Что касается языковой части – элементарно. Но, говоря откровенно, все эти экзамены не нацелены на то, чтобы получить информацию о том, как ты знаешь язык. Единственная их подлинная цель заключается в том, чтобы выяснить, насколько ты знаком с требованиями программы. Мой ученик не делает ошибок в английских предложениях, но он не будет силен в традиционной терминологии.

— Вашу методику можно считать универсальной? То есть применима ли она для обучения на других языках?

— Мои книги уже изданы на шести разных языках – монгольском, армянском, татарском, венгерском, латышском и литовском, есть перевод и на румынский. Выбор кажется странным, но для меня как специалиста эти языки очень комплиментарны, так как они принадлежат к совершенно разным группам, а это чрезвычайно важно потому, что демонстрирует универсальность моей методики для преподавания английского носителям любых языков. Английский по своей методике я преподавал в Польше по-польски, в Бельгии – по-французски, в Италии по-итальянски. И все было прекрасно! Сейчас в Латвии мои книги издает Академия наук. Есть предложение и от английского издательства об издании моих книг, но я должен довести свою методику до идеала. Я – филолог, и у меня свои приоритеты.

— Ваша методика применима и для обучения иностранцев русскому?

— Я сделал определенные шаги и для облегчения преподавания русского как иностранного. Это еще не готовый курс, но я знаю, что нужно сделать, чтобы облегчить преподавание русской грамматики.

— А что еще входит в ваши планы?

— Если хотите, «захват мира». Ведь язык – это и политика, и наука. Я часто говорю, что мой продукт не хуже, чем продукт господина Гейтса. Можно как угодно критиковать Америку и английский язык, но факт остается фактом: английский является супертоваром с неограниченными возможностями потребления, он является продуктом, который не нужно продвигать. Я думаю, что двигаться нужно не вперед, а вверх. Моя цель – не искоренить традиционную методику, а дать оптимальные возможности людям.

— Что касается ваших научных изысканий – в чем они состоят? И как вы относитесь к представителям альтернативных научных школ в других гуманитарных науках, в истории, например?

— Фоменко, Кеслер, Петухов действительно много сделали. Фоменко – настоящий академик, который выполнил огромную техническую работу, сопоставив хроники и астрономические данные, выявив при этом огромное количество «несовпадений». Не буду говорить, верно это или нет. Основное достоинство Фоменко состоит в том, что он очередной раз потряс основы, дав людям шанс задуматься. Используя при этом именно ту базу, которую современный мир принимает, – на базе компьютерной обработки. Компьютер дает правильную информацию на базе заданных исходных. А что если фальсификаторы истории были не глупее нас и введенные в компьютер исходники – это уже фальсификация? Нет никаких гарантий…
Можно изменить, исказить и подделать все хроники, фольклор, факты, но язык подделать невозможно. Я в своих научных исследованиях иду от языка – это единственный объективный способ познания мира. В своих изысканиях я дошел до пракорня – это основа основ, это то, с чего пошли все другие корни. Наш речевой аппарат способен на произнесение только определенных звуков, а пракорень и является комбинацией простейших звуков нашей артикуляции. Те выводы, к которым пришел я, – объективны, язык исказить невозможно.
Я выявил пракорень, соотносимый с нормальной человеческой артикуляцией. Только в русском языке видно, что язык является искусственно созданной субстанцией. Только в русском языке можно определить цель, для которой он был создан. Мои слова – это не загадка, они аргументированны: читайте мою интереснейшую книгу «5 сенсаций».   

 
 
чулки как выбрать, с чем носить

Читать
Слушать
Thirty Seconds to Mars - This is War
Мода | Звезды | Красота и здоровье | Любовь и секс | Психология | Карьера | Дом и интерьер | Рецепты | Семья и дети | Отдых
Copyright © 2011   "Женский Петербург".   Все права защищены.